Ved første rødme virker det som et enkelt spørsmål å svare: Hvis du vil ha noe å bare spille spill, så er det PlayStation 4 hele veien, og hvis du vil at mediasenteret skal avslutte alle mediasentrene (til slutt), så er det en Xbox One med navnet ditt på det.
Og likevel er det egentlig ikke så enkelt.
Hvordan kom jeg hit?
Den første "videospillkonsollen" jeg eide var en pongkonsoll. Jeg kan ikke huske hvilket merke eller modell, men det var denne flate firkantede boksen med to knapper på toppen, en på / av-bryter, og en tilbakestilling veksle, og den spilte Pong. Høres kjedelig ut, men det var faktisk mye moro.
Utover det var det bare en ekte videospillkonsoll på den tiden: den originale Atari 2600. Utgitt i 1977 solgte den for $ 199, som i dag er over $ 750 når den er justert for inflasjon.
I begynnelsen av 80-tallet var det Mattels Intellivision, Coleco Industries ColecoVision og Magnavox Odyssey². Personlig hadde jeg Commodore 64, som hadde flott grafikk, fantastisk lyd, og lærte meg verdifulle leksjoner i tålmodighet, for selv i kombinasjon med en diskett kunne spill ta to, tre, enda fem minutter å laste (jeg ser på du, Flight Simulator II).
Siden da har Sega bøyd ut, Atari er borte, mens Nintendo - fortsatt veldig relevant - har ofte syntes å miste sin vei, og til tross for sin enorme suksess med Wii, har ikke vært i stand til å gjenta med Wii U.
Da forlater vi oss med Microsoft og Sony, som har vært ganske pålitelige og konsekvente. De tre første PlayStations har alle vært vellykkede, mens Xbox (kombinert med Nintendos feil) har fått Microsofts fot i døren, og Xbox 360 har blitt synonymt med gaming excellence.
Microsofts yin til Sony's yang, og vice versa
Hvilket fører oss alle til dette punktet og vårt opprinnelige spørsmål: PlayStation 4 eller Xbox One?
Xbox One har et ton å gå for det. La oss ikke glemme at det spiller spill, og spiller dem veldig bra. Det kan også fungere som kabel / satellittboks, du kan streame filmer på nettet, Amazon, etc., og du kan kontrollere hele greia ganske godt med stemmen din. Xbox One er $ 100 mer enn PS4, men det kommer med Kinect og enormt potensial.
Men, PS4 er ganske fantastisk i sin egen rett. Det er en ren spillmaskin, men det er ikke myopisk i den jakten. Den har også muligheten til å streame Netflix og andre populære tjenester, men disse funksjonene har blitt understreket for å bøye seg over bakover for å tilfredsstille selv de mest dødelige spillerne. Sony har skapt en ultimate spillmaskin med alle verktøyene som er nødvendige for å skryte, skryte og fremme din gamer-cred.
Ser bra ut på papir
Når det gjelder å sammenligne spesifikasjoner, er PS4 og Xbox One nesten det samme og demonstrerer logiske generasjons forbedringer over henholdsvis PS3 og Xbox 360.
| PS4 | Xbox One | Wii U | PS3 (2012) | Xbox 360 (2013) | |
| Startpris | $399 | $499 | $299 | $269.99 | $299 |
| prosessor | 1,6 GHz (estimert), AMD åtte-kjerne X86 "Jaguar" | 1,75 GHz, AMD åtte-core X86 "Jaguar" | 1,24 GHz, IBM PowerPC-basert, tri-kjerne "Espresso" | 3,2 GHz, IBM Power Architecture-basert, 7-kjerne "Cell Broadband Engine" | 3,2 GHz, IBM PowerPC tri-core CPU "Xenon" |
| GPU | 800 MHz, AMD Radeon ("Liverpool"), 8 GB DDR5 @ 5500 MHz (effektiv) | 853 MHz, AMD Radeon ("Durango"), 8 GB DDR3 @ 2132 MHz (effektiv) | 550 MHz, AMD Radeon ("Latte"), 2 GB DDR3 @ 1600 MHz (effektiv) | 550 MHz, Nvidia G70-RSX ("Reality Synthesizer"), 256 MB GDDR @ 1400 MHz (effektiv) | 500 MHz, ATI Radeon ("Xenos"), 512 MB GDDR3 @ 1400 MHz (effektiv) |
| Hukommelse | 8 GB DDR5 @ 5500 MHz | 8 GB DDR3 @ 2133 MHz | 2 GB DDR3 @ 1600 MHz | 256 MB XDR @ 3,2 MHz | 512 MB GDDR3 @ 700 MHz |
| video | Egen, HDMI, Digital optisk | Egen, HDMI, Digital optisk | HDMI, Komponent, Kompositt, S-Video | HDMI, Analog-AV ut, Digital optisk | HDMI, VGA, Komponent, SCART, S-Video, Kompositt |
| Støttede oppløsninger | 1080p, 1080i, 720p, 480p, 480i | 1080p, 720p | 1080p, 1080i, 720p, 480p, 480i | 1080p, 1080i, 720p, 480p, 480i | 1080p, 1080i, 720p, 480p |
| tilkobling | Egen, HDMI, Digital optisk, Bluetooth, USB (2) | Egen, HDMI, Digital optisk, USB (3) | HDMI, Komponent, Kompositt, S-Video, USB (4) | Egen, HDMI, Digital optisk, USB (2) | Egen, HDMI, Digital optisk, USB (5) |
| Optisk media | DVD / Blu-ray | DVD / Blu-ray | Nintendo proprietære | DVD, Blu-ray, CD | DVD, Blu-ray, CD |
| Intern lagring | 500 GB (oppgraderbar) + USB ekstern lagring | 500 GB + USB ekstern lagring | 32 GB (oppgraderbar) + USB ekstern lagring, SD, SDHC | 12 GB, 250 GB, 500 GB (oppgraderbar) | 250 GB, 4 GB (oppgraderbar) + USB ekstern lagring, minnekort |
| kommunikasjon | Ethernet, 802.11n (2,4 GHz), 802.11g, 802.11b | Ethernet, 802.11n (2,4 GHz, 5 GHz), 802.11g, 802.11b | 802.11n (2,4 GHz), 802.11g, 802.11b | Ethernet, 802.11g, 802.11b | Ethernet, proprietær trådløs |
| Bakoverkompatibel | Nei | Nei | Ja | Ja | Ja, men bare med omtrent 50% av Xbox-titlene. |
Som du kan se, tilbyr PS4 og Xbox One sammenlignbare spesifikasjoner. De har begge 500 GB intern lagring, HD-utgang, Wi-Fi og DVD / Blu-ray optiske stasjoner.
De begge er utstyrt med lignende (djevelen er i detaljene) 8-kjerne AMD "Jaguar" CPUer (selv om Xbox-en er klokket bare litt høyere). Begge selskapene valgte å gå med lavere klokke, mer energieffektive CPUer som kan være multitask og gjøre andre ikke-gaming ting. I stedet for færre, relativt kraftige kjerner, har CPUene mindre kraftige kjerner, men flere av dem.
De to systemene varierer litt på grafikkbehandlingsenheter (GPU) og RAM. Mens GPUene på begge systemene er basert på samme AMD Radeon-arkitektur, går Xbox-GPUen med en høyere klokkehastighet (853 MHz) enn PS4 (800 MHz). Imidlertid bruker PS4s GPU bare mer behandling av muskel til grafikk enn Xbox (18 databehandlingsenheter mot 12).
Så, begge GPUene vil gjøre det samme. hver vil gjengi grafikk nøyaktig samme måte, men Xbox vil gjøre dem noen gang den minste bit tregere. Det er egentlig bare mulig å fortelle ved poring over referansemål, fordi subjektivt du ikke kommer til å merke en forskjell mellom de to.
RAM-wise, begge systemene har dagens PC-standard 8 GB systemminne. Mens Xbox-en har eldre, langsommere DDR3 RAM klokkeslettet ved 2133 MHz, har PS4 blødningskant DDR5 klokkeslettet ved 5500 MHz. Det samme gjelder for GPUene. Xbox One's GPU benytter DDR3 og PS4 bruker DDR5. Det er rettferdig å si, at Sony fremtidssikret deres system litt mer i denne forbindelse.
Så her synes PS4 å vinne, men Microsoft har et par triks opp på ermet fordi det inneholder en ekstra 32 MB høyhastighets ESRAM, arrangert i fire 8 MB blokker, integrert direkte på prosessoren dør. 32 MB høres ut som en dårlig mengde RAM, men vurderer at denne RAM-enheten er spesielt rask og plasseringen betyr at CPU-instruksjonene kan bufres, slik at de ikke trenger å reise til hovedminne og tilbake, noe som tilsvarer mer båndbredde og mindre ventetid.
Men mens innlemmelsen av ESRAM utgjør en god del av spillefeltet, kompliserer det også ting litt. I programmeringsbetingelser må noen som utvikler en spilltittel, finjustere koden for å best bruke denne arkitekturen, mens de på PS4 bare kan bruke alle de gobs med super-rask DDR5.
For å være rettferdig, bruker Xbox 360 et lignende oppsett, og mange utviklere kan ikke være den minste biten fazed av dette. Likevel, for en utvikler som bærer en tittel fra PS4 til Xbox, kan de ganske enkelt velge å redusere teksturkvalitet og oppløsning i stedet for å bruke tid og ressurser for å tilpasse det til å kjøre optimalt på Microsofts system.
Når det kommer rett ned til det skjønt, er de to systemene ganske like.
PlayStation 4-konsollen
PlayStation 4 er ikke den klumpete, svarte monolitten som vi har kommet til å forvente fra konsolltakere. Det er definitivt litt mer raffinert enn det, selv om det ikke kommer til å skje deg med sitt gode utseende.
Konsollen selv er praktisk (om ikke litt stygg), som måler ca 12 inches bred, med nesten 11 inches dyp, med litt over 2 inches høy. Det er i utgangspunktet en ubeskrivelig svart boks, ikke så bred som en gammeldags videospiller, men åpenbart dverger den mer petite Wii.
Ser PS4 fra siden, man kan se at den er ganske dypere enn videospilleren, og er trapesformet - en tilsynelatende merkelig form, men faktisk ganske smart.
Forsiden av PS4 er en demonstrasjon i enkelhet: to USB 3.0-porter, en optisk stasjon for opplasting og mellom dem en strømknapp (topp) og utløserknapp (bunn).
Den nederste venstre delen av konsollen huser en intern strømforsyning, som er alvorlig kjempebra fordi den eliminerer enda en massiv makt til å håndtere.
Dual Shock 4-kontrolleren
Hvis PS4-konsollen er backup-båndet, er den medfølgende Dual Shock 4-kontrolleren hovedsangeren.
Jeg kan si at Dual Shock 4 er sexy. Jeg kan si det er nesten perfekt. Jeg kan si at det er sublimt, spennende, og passer meg bare. Jeg kunne si alle disse tingene, og jeg ville ikke overdrive. Det er tydelig fra det øyeblikket du plukker opp det, at Dual Shock 4 hadde mye tanke og ingeniørarbeid satt inn i det, og det føles veldig godt å bruke.
Fra et PC-gamers perspektiv kommer tastaturer og mus i alle mulige størrelser og konfigurasjoner. Det er noen som spesialiserer seg på og imøtekomme mot spill, men uansett egenskaper og kvalitet, får de deg aldri til å sitte ved et skrivebord.
Konsollkontrolleren må imidlertid pare pent sammen med en stor del av befolkningen. En seriøs PC-spiller kan veldig godt kjøpe periferene de vil ha etter det faktum; de kan alltid oppgradere, og det forventes. Men konsollkontrollen kan gjøre eller ødelegge et system. I dette tilfellet setter Dual Shock 4 avtale.
Vekten er også ideell, og er bare tung nok til at du føler at du holder noe betydelig, men lett nok at hendene dine ikke tråler lett.
Hvis jeg bare har én klage, er det at knappene "share" og "options" synes å være litt for ubemerkede (vanskelig å trykke på), men det er veldig lite og ingenting som en liten rutinemessig bruk ikke vil løse.
Rapporter om batterilevetid synes å lande rundt 10-12 timers markering. Dette kan utgjøre et problem for maraton-spillere, men under normal bruk virker det ikke som om det kommer til å være et problem så lenge du husker å lade det når du er ferdig. Og husk, du kan alltid koble den inn, så du kan bare kjøpe en micro USB-vegglader med en 9-fots-kabel. Likevel er det fortsatt noe annet du må huske å ta betalt blant en mengde andre - telefon, nettbrett, laptop, kamera, etc.
Til slutt er kontrolleren hvordan du samhandler med PS4 99% av tiden, så det er definitivt noe du vil glede deg over å holde og bruke i flere timer. Denne bestemte kontrolleren kan gå ned som en av de all-time greats.
Bruke PS4
Selve systemet er en fryd å bruke. For å slå på kan du trykke på den minimale strømknappen på konsollen eller PlayStation-knappen på kontrolleren. På samme måte holder du den samme knappen for å slå av eller sette konsollen i ventemodus.
Fra en kald oppstart (slått av) tar systemet ca 22 sekunder for å laste inn på innloggingsskjermen, mens en varm oppstart (standby-modus) tar ca 28.
Når du slår på enheten, sparer du helt klart strøm, mens standby vil fortsette å nippe til 10 watt, men hvis du laster ned en tittel, kan du forvente å legge til omtrent 60 W, og en annen 4 W hvis du lader kontrolleren.
Samlet sett, mens systemet er på og tomgang, bruker det omtrent 90W og sammenligner seg gunstig med en vanlig stasjonær PC, som bruker mellom 200W og 400W, avhengig av konfigurasjon og arbeidsbelastning. Når du spiller på PS4, vil strømforbruket øke opp betraktelig. Og husk, du har også TVen din, så husk det når det gjelder bruk av elektrisitet.
Uansett, for et system som er så kraftig som PS4, er det ganske elendig med toppbelastninger som rammer 130-150 watt. Du vil fortsatt ikke la det løpe i flere dager, men igjen må du ikke.Du kan stoppe alt du gjør, sette det i ventemodus, og øyeblikkelig gå tilbake til stedet du sluttet på når du logger deg inn igjen.
PlayStation 4-grensesnittet, også et dashbord
PlayStation 4s operativsystemgrensesnitt er blått i et ord. Også, enkel og ren, men det meste blå. Det er beroligende nok og ser fint ut på en stor HD-TV-skjerm.
Bakgrunnsmusikken er også hyggelig, ny type alder-romslig og griner ikke på nerver. Men jeg kunne ikke hjelpe å tenke på Wii meny musikk og spesielt Wii U, men ærlig talt foretrekker jeg den tidligere hvis det ikke er noe annet enn at det bare er så Nintendo-ish. Nok til å si, hvis du blir distrahert og forlater PS4 på, vil systemmusikken ikke gjøre deg gal, selv om du kan slå den av i innstillingene under "Lyd og skjerm" (eller bare dempe TVen).
Når du logger på, vil du se tre rader med funksjoner. Den midterste raden, eller det jeg kaller "hjemraden", gir deg tilgang til de installerte spillene og appene, nettleseren din og så videre. Når du installerer spill, vokser hjemmebanen lenger, men nylig brukte gjenstander flyttes til forsiden av linjen. Det er ingen måte å tilpasse denne eller pinfavoritten, så tenkelig kan du ende opp med en veldig lang rekke spill og andre funksjoner med eldre eller sjeldent brukte gjenstander som sitter fast på slutten.
Deling
En av PS4s mest spionerte funksjoner er dens sosiale delingsevne. Det er flere forskjellige aspekter å dele på PS4. Du kan koble den inn i Facebook- og Twitter-kontoene dine, slik at du kan laste opp skjermbilder og gameplay videoer til profilene dine.
Som vi sa, er Sony ute for retten spillere, og med så mange muligheter for å sosialisere spillopplevelsen, er det sikkert å glede mange som kanskje vil vise frem sin sint fragging ferdigheter, fart løp, eller bare lage en fest ut av det.
Profil
Når du opprinnelig installerer PS4, må du opprette en profil. Etter hvert som tiden går, kan profilen din nås og konfigureres ved å tømme opp til valgruten og velge "Profil".
innstillinger
Også tilgjengelig fra valgruten, menyen "Innstillinger" er ditt one-stop-destinasjon for full kontroll over PS4. Det er mange ting her - for mye å dekke i denne anmeldelsen - så du bør definitivt vade gjennom det selv.
PlayStation Store
PlayStation Store lar deg kjøpe og laste ned nye titler uten å forlate sofaen. Vær imidlertid oppmerksom på at mange av disse nyere Blu-ray-titlene klokker på godt over 25 GB (som du kanskje har lagt merke til, "Killzone: Shadow Fall" er nesten 40 GB).
Dette innebærer to ting. For det første vil nedlastinger ta en stund på den vanlige internett-tilkoblingen din, og det kan føre til et problem hvis du har en datalokk. Heldigvis kan du angi en tittel eller titler som skal lastes ned mens systemet er i standby, slik at du kan la det gjøre ting etter at du har gått i seng.
Heldigvis har Sony gjort DIY-eren i oss alle et stort solidt og gjort PS4 utrolig enkelt å oppgradere, og du kan få en 1-terabyte 2,5-tommers harddisk for omtrent $ 80 online. Legg til ytterligere $ 20 for en ekstern harddisk kabinett for din eksisterende PS4 harddisk, og du kan effektivt tredoble lagringsplassen din for rundt $ 100 og kanskje en time av tiden din.
På den annen side kan du alltid hoppe inn i en solid state drive (SSD) og virkelig øke hastigheten, men SSD-er i en hvilken som helst meningsfull størrelse (500 GB og høyere) er uoverkommelig dyrt. Likevel finnes det oppgraderingsalternativer, og det beste er at du ikke engang vil gjøre garantien ugyldig!
Streaming alternativer
Streaming-tjenester på PS4 er grunnleggende: Netflix, Hulu Plus, Amazon og andre runder ut ting. Det er som du forventer, og ingen, men den mest ardent streaming video entusiasten vil være ulykkelig med valgene.
Gaming
Dette er det, den beste delen - spill! La oss bare få dette ut av veien - spill på PlayStation 4 er syk - Denne tingen kan definitivt rocke.
Spill på PS4 vil typisk være grafisk intensive; Dette er den typen spill den er laget for. Ikke forvent for mange CPU-intensive spill av sivilisasjon 5-varianten. PS4 handler om å være en visuelt imponerende gamer med 60 bilder per sekund for en ren, jevn opplevelse.
Ja, Killzone: Shadow Fall er en vakker PS4-eneste tittel, men det er fortsatt en startdato. Med andre ord, ting blir bare bedre ettersom spillmakere begynner å fokusere sin oppmerksomhet på hva denne konsollen kan gjøre.
Jeg tilbrakte nok en god fem minutter bare å se på støvet i denne strålen av sollys. En slik enkel ting, og likevel er det enkle ting som dette som virkelig peker på hvor vi er gaming-klok. Men enda viktigere, signaliserer de hvor spill går. Alle som forteller meg spill, vil aldri være fotorealistiske eller etterligne "ekte liv" er ikke oppmerksom, fordi vi kommer veldig nært.
Det gode, det dårlige og den dommen
Alas, tøft voksent ansvar og en hengivenhet til personlig hygiene betyr at jeg bare kan rubberneck og begjære andres lykke. Så hva er konklusjonen? Hvordan skyter PS4 ut? Og enda viktigere, hvilken konsoll skal du kjøpe?
Det gode:
- 8 kjerner? DDR5? Med all den maskinvaren, vil du ikke sannsynligvis trenge noe annet i minst 5 år eller mer. Sony gjorde det bra å gi denne konsollen en lang fremtid, slik at du ikke trenger å oppgradere igjen en stund.
- Opptreden. Denne tingen flyr, og den kommer bare til å bli bedre. Sony sprer fortsatt ting og optimaliserer det. Forvent systemoppdateringer og nye funksjoner fra slutten deres, og bedre, jaw-dropping spill i månedene og årene fremover fra utviklere.
- Fantastisk intern strømforsyning eliminerer klumpete makt. Farvel og god riddance clunky makt murstein.
- Kontrolleren - det er ikke perfekt, men det er nært.
- Å dele, i hvert fall det jeg så og gjorde med det, er ganske søtt. Det fungerer, det er enkelt, og Sony har heldigvis valgt å gå med populære delingstjenester og sosiale nettverk i stedet for å prøve å gå alene og finne noe som er lukket og proprietært.
- Prisen - $ 399 er ikke billig, men det er heller ikke dårlig, spesielt for hva du får. På en annen måte kan du ikke bygge en stasjonær PC med samme maskinvare og strøm, enda mindre brukervennlighet.
- Oppgraderes. 500 GB er ikke en stor mengde og bør sannsynligvis telle imot det. Men det samsvarer med Xbox Ones tilbud og i motsetning til Microsofts konsoll, er PS4 smertefritt enkelt å oppgradere. Faktisk synes Sony nesten å oppmuntre det.
Det dårlige:
- Begrenset fokus. Ok, for å være rettferdig, PlayStation 4 er ikke ment å være alt annet enn en spillmaskin, men det er litt av en stor avtale i Apple TV, Roku, og nå Xbox One. Hvis Sony ikke vil eie den smarte stuen som er bra, men vil det ende opp med å skade PS4 på lang sikt?
- Ugly glossy finish. Sann, det er bare på konsollen og bare 1/3 av det, men fortsatt, yuck. Uansett fingeravtrykk det kan hente opp, vil det, og være forberedt på å se det, oppnås gradvis små riper som jordens miljø plotter mot det.
- Systemmenyen, mens den er nydelig og rask, har den irriterende lange hjemraden du ikke kan gjøre mye om. Programmer og spill blir automatisk lagt til det, så det vil bli lengre og lengre over tid. Du kan ikke pinke eller favorisere ting, og du kan heller ikke tilpasse den ut over svært grunnleggende innstillinger som å deaktivere bakgrunnsmusikken.
- Batterilevetid for kontrolleren. 10-12 timer vil ikke være et stort problem for mange uformelle brukere, men for andre, spesielt dedikert, hardcore, marathon spillere, må du plugge den inn og lade den hver dag kunne (og sannsynligvis) være veldig irriterende. Jeg har også funnet at knappene "valg" og "deling" er litt vanskelig å trykke, men dette er sannsynligvis resultatet av å ha store pølse-lignende tommelfinger.
- Spare lansering lineup. Det er svøpet av mange en ny konsoll, men sannheten er at det bare ikke er mange spill å velge mellom akkurat nå. Ved denne tiden neste år vil dette grepet være irrelevant, men nå, ledet inn i høytiden, er det litt av en stor sak.
Dommen:
Kan jeg anbefale det? Ja, duh, selvfølgelig kan jeg det. Det er et fantastisk stykke maskinvare som er partner med sexy gaming suave. Hvis du kan kjøpe en PS4, så gjør du det. Ja, du kan ha den dagen eller to hvor du spørre visdommen om å bruke $ 399 på en spillkonsoll, men de vil sannsynligvis løsne seg i en skam av skyldig glede når du legger poter på den kontrolleren og ser hva denne tingen kan gjøre på en stor vakker HD-skjerm.
Når det er sagt, hvis du kan vente, gjør du det. Spillene akkurat nå er tynne plukker og det må være minst en eller to maskinvarehikke i de neste seks til tolv måneder. Det er alltid etter nye konsolllanseringer (se: rød ring av dødsfall).
I tillegg er det to andre nåværende genkonsoller på markedet nå, og ja, jeg er seriøs når jeg inkluderer Wii U i den diskusjonen. Nintendos system har hatt et år å modne og har massevis av titler som støtter det. Hvis du er som meg, regjerer Zelda og Mario gaming roost. Jeg gleder meg til nye Zelda-titler som tenåringer ser fram til Twilight and Hunger Games-filmer. Plus, det er bare $ 299, og Wii U GamePad er kjempebra.
Så er det Xbox One, som jeg har spilt og vært like imponert av. Den ene er en full $ 100 mer enn PS4, men den kommer med Kinect, stemmekontroll og TV-integrasjon. Når det gjelder spesifikasjoner og ytelse, er Xbox One og PS4, og jeg vet at dette er kliché, seks av ett, et halvt dusin av det andre. De er egentlig nesten Den samme maskinen, så når det kommer til det, er det et spørsmål om hva du vil gjøre og hvor mye det betyr noe for deg. Hvis du bare vil spille spill, er det PS4; hvis du vil gå smart stue retning, så få Xbox One.
Når alt er sagt og gjort, vil du ikke være ulykkelig hvis du kjøper heller, men når det gjelder pris, er PS4 klart det mest systemet for pengene dine, og hvis jeg hadde $ 399 brennende et hull i lommen, Jeg har ikke noe problem å overlevere det til Sony.
Spesiell takk til SSgt Ivan Trevino (USMC) for å gjøre det "ultimate offeret" og låne sin nye PlayStation 4 til HTG i noen dager for å teste og gjennomgå!
